Уведомление о персональных данных (KVKK)

Настоящее уведомление подготовлено в соответствии со статьёй 10 Закона Турции № 6698 о защите персональных данных (KVKK) и разъясняет, как обрабатываются персональные данные, собранные на сайте navimare.com.tr.

1. Оператор данных

Ahmet Hacıoğlu (Navimare)
Ferhatpaşa Mh. 31. Sk. No: 31-35, Ataşehir / Стамбул / Турция
Телефон: +90 (216) 540 67 03 – +90 (216) 540 67 04
E-mail: info@navimare.com.tr

2. Обрабатываемые данные и способ сбора

Контактная форма: имя и фамилия, адрес e-mail, номер телефона (по желанию), название компании (по желанию), текст сообщения, дата и время отправки, а также ваше согласие по KVKK.
Переписка по e-mail и телефону: информация, которую вы нам направляете или которой мы обмениваемся с вами.
Аналитические данные (только с вашего согласия): сведения об использовании сайта — посещённые страницы, тип устройства и браузера, примерное местоположение, длительность сеанса. Собираются Google Analytics с помощью cookie.
Журналы сервера: IP-адрес, сведения о браузере и время доступа. Они ведутся автоматически для безопасности и технической работы сайта.

Данные собираются через сайт и электронную почту автоматическими или частично автоматическими способами.

3. Цели и правовые основания обработки

Ответ на ваши запросы, отправка технических паспортов и коммерческих предложений, связь с вами. Основание: ваше явное согласие, данное флажком в форме, и выполнение вашего запроса.
Измерение и улучшение использования сайта (Google Analytics). Основание: ваше явное согласие, данное в баннере cookie. Вы можете отозвать его в любой момент.
Обеспечение безопасности сайта, предотвращение спама и злоупотреблений. Основание: законный интерес оператора.
Хранение журналов доступа в течение срока, установленного законом. Основание: исполнение юридической обязанности.

4. Получатели данных

Ваши персональные данные не продаются и не передаются третьим лицам в маркетинговых целях. Передача возможна в следующих случаях:

Хостинг и электронная почта: сайт и почта размещены у хостинг-провайдера в Турции.
Cloudflare Turnstile (проверка безопасности формы): работает только на странице с контактной формой. При проверке ваш IP-адрес и сведения о браузере передаются компании Cloudflare, Inc. (США). Таким образом, эти данные передаются за границу.
Google Analytics: загружается только если вы разрешите «аналитические» cookie. Данные об использовании передаются Google (Google LLC и аффилированным лицам) и могут обрабатываться на серверах за рубежом.
Google Карты: загружаются только после вашего согласия на странице контактов. После согласия ваш браузер соединяется с Google, и данные передаются Google.
Уполномоченные органы: по требованию закона или компетентных органов.

5. Срок хранения

Информация, направленная через контактную форму или по e-mail, хранится не более 2 лет после завершения рассмотрения запроса, после чего удаляется, уничтожается или обезличивается. Журналы доступа сервера хранятся в течение срока, установленного законодательством.

6. Ваши права по статье 11 KVKK

Как субъект данных вы вправе: узнать, обрабатываются ли ваши данные; запросить информацию об обработке; узнать цель обработки и использование данных по назначению; знать третьих лиц, которым данные передаются в Турции или за рубежом; требовать исправления неполных или неточных данных; требовать удаления или уничтожения данных на условиях статьи 7 KVKK; требовать уведомления об этих действиях третьих лиц, получивших данные; возражать против результата, неблагоприятного для вас, полученного в ходе автоматического анализа; требовать возмещения ущерба при незаконной обработке.

7. Как обратиться

Направьте обращение по e-mail info@navimare.com.tr или письменно по адресу: Ferhatpaşa Mh. 31. Sk. No: 31-35, Ataşehir / Стамбул / Турция. Обращения рассматриваются не позднее 30 дней в зависимости от их характера. Вы также вправе обратиться с жалобой в Управление по защите персональных данных Турции.

Последнее обновление: 17 октября 2026 г.